数据保护声明

数据保护法框架下的数据提供者和负责机构

Himmel über Dafins Ferienwohnungen GmbH

Günther Frick 先生

Oberberg 61

6835 Dafins

有效范围

在本数据保护声明中，用户将了解对其信息予以收集和使用的负责提供者，收集和使用信息的方式、范围和目的。

数据保护的法律框架为联邦数据保护法 (BDSG) 和电信媒体法 (TMG)。

收集基本信息

每次在您访问我方所提供的该网页内容时，我方或网络空间提供者将自动收集信息。此类信息（也称为服务器日志文件）均为一般信息，无法通过此类信息与您个人相关联。

其中包括：网站名称、文件、日期、数据量、网络浏览器和网络浏览器版本、操作系统、互联网提供商的域名，即引用网址（您所访问的由我们提供的网页）和 IP 地址。

如果没有此类数据，则无法在技术上实现提供和显示网页。因此必须收集此类信息。此外，我们将此信息匿名处理，用于统计目的。由此可帮助我们优化提供网页和改善技术。同时，在我们所提供的内容被违法使用时，我方保留在之后检查日志文件的权利。

联系表格

如果您通过在线联系表格或电子邮件与我们联系，我们将存储您提供的信息，以便回答您的请求并提出后续问题。

整合第三方服务和内容

我们提供的内容有时包括其他提供商的内容、劳务和服务。例如由 Google 地图提供的地图、来自 YouTube 的视频以及来自其他网站的图表和图片。为了在用户的浏览器中访问和显示这些数据，必须传输 IP 地址。因此，信息提供者（以下称为“第三方提供者”）能获悉相应用户的 IP 地址。

尽管我方尽力只采用仅需要 IP 地址的第三方提供者，来为您提供网页内容，但我方无法控制，您的 IP 地址是否被保存。在该情况下，这一过程用于统计目的。一旦知晓 IP 地址被存储，我们将告知我们的用户。

Cookie

该网站将会采用 Cookie。这是从服务器存储到您的计算机上的文本文件。其中包含有关浏览器、IP 地址、操作系统和英特网连接的信息。我们不会将此信息透露给第三方，也不会在未经您同意的情况下将其与您的个人数据关联。

Cookie 可完成两项主要任务。该数据可帮助您在我们提供的网页中轻松导航，并正确显示网页。该数据将不会用于植入病毒或启动程序。

即使不应用 Cookie，用户也可以访问我们所提供的网页。针对此必须相应更改浏览器的设置。请参阅浏览器的帮助功能，了解如何停用 Cookie。但请注意，这可能会干扰本网站的某些功能并降低其易用性。http://www.aboutads.info/choices/ （美国）和 http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/（欧洲）网站允许您管理在线广告 Cookie。

使用 Google Analytics

本网站使用 Google Analytics，这是由谷歌公司 (“Google”) 提供的网络分析服务。Google Analytics 使用存储您计算机上的所谓的 “Cookie” 和文本文件，并允许您分析网站的使用情况。由 Cookie 生成、关于您对本网站的使用信息，通常会传输到美国的 Google 服务器并存储在此处。但是，由于在该网站上启用了 IP 匿名化设置，Google 将在欧盟成员国内或欧洲经济区协议的其他缔约国内，对您的 IP 地址进行缩短处理。只有在特殊情况下，才会将完整的 IP 地址发送到美国的 Google 服务器，并在此处进行缩短处理。

在本网站的运营商的委托下，Google 将使用此信息，用以评估您对网站的使用情况、编制网站活动报告，并向网站运营商提供与网站使用和互联网使用有关的其他服务。在 Google Analytics 的范围您，从您的浏览器收集的 IP 地址将不会与 Google 收集的其他数据合并。您可以通过浏览器软件的相应设置来防止存储 Cookie。对此我们提醒，您可能无法完全使用本网站的某些功能。

通过下列链接下载并安装浏览器插件，您可以阻止 Google 收集由 Cookie 生成的数据和与您的网站使用情况相关的数据（包括您的 IP 地址），并阻止 Google 对此类数据进行加工。Browser Add On，用以禁用 Google Analytics。

有关使用条款和数据保护的更多信息，请访问 http://www.google.com/analytics/terms/de.html 或 https://www.google.de/intl/de/policies/。

数据最小化

根据数据规避和数据最小化原则，我方存储个人相关数据的时长，仅为该原则所要求的时长或法律规定的时长（法定特殊期限）。如果所收集的信息完成用途，或保存期限到期，我方将锁定或删除该数据。

您的获悉权、更正权、锁定权、删除权和反对权

您有权利免费获悉和/或更正、锁定或删除我们所存储的个人相关数据。例外：出于商业交易需求进行数据存储，或该数据受法律存储义务的约束。

针对此类用途，请咨询我方数据保护负责人（联系方式：见数据保护声明末尾）。

为便于随时进行数据锁定，出于控制目的，有必要将数据保存在锁定文件中。如果没有法定存档义务，您可以要求删除该数据。否则我们将应您的要求，锁定该数据。

我方数据保护声明的更改

为确保我方数据保护声明始终符合当前的法律要求，我方保留随时进行更改的权利。该条规定同样适用于由于新服务或修订服务而必须修改数据保护声明的情况，例如新的 Service 服务。新的数据保护声明将在您下次访问我方所提供的网页内容时生效。